How we identified and fixed 47 technical issues that blocked the indexing of 60% of products for a major online store catalog.